não é meu casamento não. mas comprei um vestido para ir a pelo menos dois nesses próximos meses. azul e verde. bordado com pequenas lantejoulas douradas (só na frente), pura seda, lindo! e melhor do que tudo, é um vestido mil e uma utilidades: pode ser usado nos eventos mais formais, como os citados acima, mas tb, vai ficar maravilhoso no alto verão, quando eu sair pra jantar com meu namorado, ou simplesmente sair por aí, pra passear!
só faltava, quando usar esse vestido, ouvir aquela música que eu tanto amo: un vestido y un amor, do fito paez.
me voy de vez en cuando a algún lugar
ya sé, no te hace gracia este país
tenías un vestido y un amor
y yo simplemente te vi.
dia de sol, nenhuma nuvem no céu e lá fui eu conhecer o parque mais perto da minha casa, o brockwell park.
sol sim, mas calor não. eu podia ter ficado mais se não estivesse morrendo de frio. mas foi bom assim mesmo. deu tempo de comer uma banana e fazer umas fotos. ah, e conversar com um jamaicano!
na volta comprei uns vasinhos de flores pra enfeitar minha janela.
acho que rir dos nossos erros é uma arte e, bem, acho que sou artista! vou contar um dos meus engraçados erros, que aconteceu ontem, lá no restaurante (fê mainardi, esse post é pra vc dar risada do meu inglês, viu?):
então, toda semana o restaurante oferece um prato que não consta do menu e dão a isso o nome de special. pois bem, o special de ontem era lombinho de porco assado com batatas, um pudim engraçado, repolho e tals (coisas de comida inglesa, claro). ok, eu teria que falar assim: roast loin of pork with roast potatoes, savoy cabbage, yorkshire pudding, bla bla bla. e eu falei assim: roast LION of pork… hahahahhahahah. eu simplesmente tava vendendo um leão assado de porco! hhahhahah, o cliente arregalou seus dois olhos e caiu na gargalhada! foi muito engraçado! e é claro que eles estão tirando muita onda da minha cara, principalmente na cozinha, os chefes ficam repetindo que o special de hj é leão assado e tals…
outra: na semana passada eu fui até a estação de herne hill, aonde pego o trem pra blackfrias e depois o metrô pro meu trabalho. enfim, eu fui lá, mas acabei perdendo o trem. entrei na sala do supervisor pra tentar saber quando vinha o próximo trem, ou sei lá, se eu poderia descobrir qual trem ia pra onde e tals, e eu falei pro cara: i lost the train and i want to take the next one… o cara ficou olhando pra minha cara sem acreditar no que tava ouvindo o que eu tava falando, ou seja, de novo eu cometi outro erro. em português, a gente perde um trem, uma pessoa ou um compromisso né? bom, eles não. eles não lost um objeto, só um coisa abstrata, como um dia, um trabalho e tals. quando é uma coisa eles falam missed. então o certo seria, i missed the train! outra gafe pra história!
minha tia norma foi em casa (na vila madalena) um dia e me soltou essa pérola: “nossa helguinha, sua casinha é tão colorida, tão enfeitada, e seu quarto, já reparou? tão branco e marrom, tão sem enfeites e cores”… isso me caiu como uma bomba pois eu nunca tinha percebido! mas era a mais pura verdade. aí, é claro, depois disso eu comecei a prestar mais atenção a esses pequenos detalhes que fazem toda a diferença na nossa vida.
e agora, minha casa é meu quarto e nele eu coloco todas as cores e todos os enfeites que encontro. ele é o meu mundo agora, o meu mundo interno e externo. minha casa.
com um dia de atraso por problemas logísticos (trabalhei ontem a noite), estou aqui pra desejar feliz aniversário para minha mãezinha do coração. dona ilkinha. que de inha não tem nada de tão forte, tão determinada, tão cheia de energia, tão amiga, tão iluminada, tão cheia de fé! deveria ser dona ilkona!
pra vc todas as flores do mundo mãe! pra vc que me ensinou a gostar tanto de flores e que com suas mãos mágicas, sempre fez das flores de nossas casas, as mais belas!
e ao contrário de todas as previsões, não tivemos mais neve, pelo menos não como a de domingo passado. caiu um pouquinho aqui, um pouquinho ali, mas nada demais. agora é hora de limpar toda a lama marrom.
bom, fora isso, o frio continua apertado. variamos de 1 para 2 graus todos os dias, o que, com a umidade que faz aqui, é muuuuuuuito frio!
e lá se vão 8 meses desde que cheguei. 10 luas. 2 kg a menos. 10 cm a mais de cabelo. nenhuma marca de sol no corpo. segunda casa. terceiro emprego.
hoje eu fui trabalhar. demorei horas pra chegar porque os ônibus estavam lotados, tive que tomar 3 só pra chegar em brixton e tomar o metrô até monument. e o dia amanheceu azul, com sol! mas a neve derretida do dia seguinte vira uma lama escorregadia, perigosa… eu morri de medo de levar um escorregão daqueles.
não fui trabalhar. tudo parado, sem ônibus, sem trem, sem metrô. acho que londres não é preparada pra esse tanto de neve, não deve ter aqueles carros limpa-neve. a cidade tá toda parada mesmo. ninguém consegue ir pro trabalho, as escolas estão fechadas.
será o caos? se for, é o caos mais bonitinho do mundo! hahahahaaah
