palavras novas

pot = panela

lid = tampa

saucepan = panelinha de molho

limescale = limo do azulejo

grime = gordura

liaison = ligação

nada como ser uma dona de casa em outra língua, né?

bancos

ontem foi o dia dos bancos. fui a 3 deles, Barclays, Halifax e HSBC para saber o que era necessário para se abrir uma conta. o Barclays foi o pior deles e me pediu 3 extratos da minha conta do Brasil, mas detalhe, não podia ser impressos, só os originais – sem chance. o Halifax, onde eu já tive conta nas épocas áureas, até tentou ver se meu cartão ainda funcionava, mas depois de 14 anos, necas. me restou então o meu bom e velho amigo HSBC, onde eu tenho conta no Brasil e por isso é um pouco menos burocrático.

palavras novas: savings account – conta poupança; current account – conta corrente; statement – extrato; balance – saldo.